miércoles, 20 de julio de 2011

Un vestido de mamá

Le debía a mi amiga A su regalo de cumpleaños. Habíamos acordado que le cosería un vestido fresquito para meter su panza de embarazada este verano. Llegó a mis manos un foulard-pañuelo gigante-trapo de punto de algodón finito y mega-elástico, de rayas y morado ¡perfecto para A!... Partiendo de una camiseta normalita, sin mangas y cuello a la caja, salió este “engendro” bastante indulgente con los despropósitos, la escasez de tela y las ideas de bombero. Aún no me creo que haya salido, ya veréis por qué…
Necesitaremos:
  • Tela de punto de algodón elástico
  • Una camiseta de talla adecuada
  • Hilo
  • Alfileres
  • Tijeras
  • Papel y Lápiz
  • Máquina de coser (con punto elástico)
1. El Patrón
Doblamos por la mitad la camiseta, dejando a la vista la espalda. Pensad que, generalmente, las embarazadas mantienen una silueta más o menos estándar por la espalda, así que no haremos ninguna modificación significativa en el patrón trasero.
Únicamente alargamos unos 10 cm el largo del patrón para alcanzar (más o menos) la altura de la pelvis y ensanchamos unos 2 cm por cada lado para darle un poco de holgura a lo que será la falda (1) (el “engendro” se puede quedar en camiseta si dejáis el largo a la cadera y no añadís estos centímetros de más al ancho). El vestido tendrá tirantes anchos para poder llevar un bonito y elegante (ejem…) sujetador de tirante gordo debajo. También modificamos el escote trasero, bajando un poco la línea del cuello y rectificando ligeramente la sisa (línea de puntos de la imagen) (2).
 Para el patrón de la parte delantera, copiamos el patrón de la espalda en otro pedazo de papel y procedemos a las modificaciones:

Primero rectificamos la línea del cuello delantero, bajando un par de dedos más que el escote trasero (1). Corregimos ligeramente la sisa (2).

En este caso, necesitamos ensanchar un poco la zona del pecho, sobre todo para mamás que aumentan talla en el embarazo (o para las que vienen servidas de serie). Para ello, alargamos un par de centímetros la sisa siguiendo la curva dibujada previamente (3).

Alargamos unos 5 centímetros el patrón por abajo (4). Esta tela extra servirá para abastecer un pequeño fruncido que haremos en los laterales para darle holgura a la zona de la panza (5). Para ello también ensanchamos 1 centímetro en la parte de abajo (4).

Una vez que tenemos ubicados el final del patrón por abajo y por la sisa, dibujamos la silueta orientándonos por la línea del patrón de la espalda (discontinua en la imagen) (6)
2. Cortando la tela
Doblamos la tela y cortamos una pieza doble por cada patrón. Puesto que estamos haciendo un vestido, debéis añadir hacia abajo del patrón la longitud de la “falda” del vestido (recordad que el patrón lo hemos hecho hasta la altura de la pelvis). También podéis cortar el patrón tal cual y añadir la falda por separado con la misma tela o con otra coordinada. Si pensáis hacer esta opción y tenéis suficiente tela, leed más abajo cómo coser el remate del bajo de la falda.
Eláaaaaastica

3. Cosiendo

Pasa un hilo para fruncir los 5 centímetros que dejamos en el patrón delantero. Vigila que los frunces queden más o menos a la misma altura y que la longitud total de los laterales traseros y delanteros sea la misma.

Encara los lados derechos juntos y cose los laterales del vestido desde la sisa hacia el bajo. Ten en cuenta que la parte delantera es más ancha que la trasera, por lo que únicamente tendrás que alinear los bordes al coser. Este tipo de tejido no se deshilacha (aunque sí se riza bastante) por lo que no es imprescindible sobrehilar.

Ahora toca rematar la sisa y el escote: despropósito número 1. Al intentar hacer un pequeño dobladillo de remate, la tela tan estupendamente elástica y el escote tan estupendamente redondo me jugaron una mala pasada… se rizó todo y, cómo diría la abuela, acabó “descuelletao”. Idea de bombero número 1: recordé que tenía por ahí una camiseta de color nazareno en La Gran Montaña de Retales y de punto casi tan elástico como el del vestido. Corté, con el mismo patrón que el vestido, dos piezas de tela, una para delante y otra para detrás. Encaré los lados derechos de la tela de rayas y la lisa y cosí por todo el contorno de la pieza (dejando abiertos los extremos de los tirantes). ¡¡¡Ya no se riza!!! Al tener dos piezas de tela juntas, la Viking se porta mejor conmigo y, al darle la vuelta a la tela morada me encuentro con que la idea de bombero número 1 le da un puntito al vestido que me encanta.


Después de la experiencia anterior, a ver quién es el guapo que remata el bajo… encima me doy cuenta de que, a pesar de haber aprovechado toda la longitud de tela que tenía, el vestido es un poco corto para A… así que idea de bombero número 2: corta una pieza de tela de unos 20 cm de ancho y el largo del contorno del bajo del vestido (o dos de la mitad de longitud, como en mi caso). Dobla por la mitad a lo largo y cósela encarada con el lado derecho del vestido.

A continuación, los tirantes. Ya os comentaba que anduve un poco escasa de tela, así que los tirantes fueron un empalme. La idea era atarlos con un nudo, así que hice un patrón para las cuatro tiras necesarias, terminado en pico y con un estrechamiento para facilitar el anudado.

Corté una pieza de rayas y una lisa para cada tirante. Para que, al darle la vuelta al conjunto, quedara todo cuadrado y bien acabado hice lo siguiente:

Presenta el tirante, encarando los lados derechos juntos, junto al vestido del revés.
Mete el vestido entre las dos telas del tirante, doblando medio centímetro de la tela rayada del vestido hacia afuera (también puedes doblar la tela lisa, pero quedará por dentro y no se deshilacha)
Sujeta el conjunto con alfileres, usando un par para retener el "sandwich compuesto" que hemos hecho en el empalme. Cose por todo el contorno del tirante prestando atención al empalme para que haya continuidad con las costuras ya hechas del vestido. No cosas todavía la línea horizontal que queda en el empalme, hay que usar ese hueco para darle la vuelta a la doble tela
Una vez cosido todo el contorno, da la vuelta al vestido y al tirante. Parece un poco raro, no? Además se te descompone el dobladillo que con tanto primor habías hecho en el paso anterior. Pues bien, recompón el dobladillo (ya tienes los extremos de éste cosidos junto al tirante). Cose un pespunte horizontal para sujetar el conjunto (no miréis mucho la calidad de mi pespunte, que le puse una puntada demasiado estrecha y parece un caminito de hormigas)
Anuda los tirantes a tu gusto y pégale una buena planchada para dejar todas las costuras bien acabadas y el bajo cuadradito.

Como os comentaba, podéis usar la técnica de mi empalme-dobladillo para hacer toda la pieza de la falda del vestido. Al ser doble, le da peso a la prenda y favorece la caída (la del vestido, se entiende). También podéis cortar el patrón del vestido y el tirante juntos. Todo esto, claro, siempre y cuando tengáis tela suficiente. Esta prenda está cosida con punto elástico (es decir, que cede con la tela). El trato con A incluye foto con el modelo terminado, así que cuando ella tenga a bien, veremos cómo le queda. No sé si me he explicado todo lo bien que me hubiera gustado, pero si tenéis dudas, preguntad en los comentarios de la entrada! Suerte, maestro! Valor, y al toro!

P.D. A, la fotoooo! Gracias, R por la pieza de tela!

lunes, 18 de julio de 2011

Diccionario de la bloguera costurera

Muchas de las ideas e inspiraciones para coser, salen de Internet. De un millón de magníficas blogueras consagradas que llegan a ser hasta “famosas” en el mundillo. La gran mayoría de estos blogs están en inglés con su correspondiente jerga para los tutoriales y los patrones. Haciendo memoria y buceando un poco por mis blogs habituales, he recopilado este montón de términos que os serán de mucha utilidad a la hora de seguir las instrucciones de los blogs en inglés. Seguro que muchos de vosotros ya tenéis todo esto bastante interiorizado, pero por si acaso, allá van. Ah! Y no os olvidéis de hacer vuestras aportaciones al diccionario, lo iremos completando y quedará como una página fija en 3PaM.

Batting
Guata, relleno
Bias (on the bias, bias tape)
Bies (al bies, cinta de bies)
Bobbin
Canilla
Bow
Lazo
Buttonhole
Ojal
Corduroy
Pana
Crotch
Tiro (del pantalón), bragueta, entrepierna
Cuff
Puño
Denim
Tela Vaquera
Embroidery
Bordado
Fabric
Tejido
Felt
Fieltro
Flannel
Franela
Floss
Hilo de punto de cruz
Fray
Deshilachar
Fold (on fold)
Doblar (en doblez)
Foot
Prensatelas
Gather
Fruncir
Hem
Dobladillo
Knit fabric
Tejido de punto (tipo camiseta)
Length
Longitud
Lengthwise
A lo largo
Needle
Aguja
Overlap
Superponer
Pattern
Patrón
Pin
Alfiler, sujetar con alfileres
Piping
Cordoncillo
Pocket
Bolsillo
Raw Edge
Bordes vivos, sin sobrehilar
Ribbon
Cinta, lazo
Right side/Wrong side
Derecho/revés
Ruffle
Volante
Safety pin
Imperdible
Seam
Costura
Seam allowance
Margen de costura
Serge
Remallar
Shirr
Fruncir
Sleeve
Manga
Stitch
Puntada
Strap
Tira, tirante
Strapless
Palabra de honor
Stretch
Estirar, ajustar
Thread
Hilo
Topstitch
Pespunte
Trim
Cortar, trocear
Waistband
Cinturilla
Width
Anchura
Zigzag Stitch
Sobrehilar
Zipper
Cremallera

domingo, 17 de julio de 2011

Encogiendo un bañador

Bueno, y aprovechándome una vez más de dawn y de la "necesidad" de mi hijo de un bañador, reciclé un bañador de su padre que se le había quedado grande (no hay nada como tener mellizos para perder esos kilos que te sobran).

De nuevo, en Mi Rincón de Mariposas:

Disfraz de Cavernícola

La primera vez que algo "mío" se publicó en internet fue este tutorial para hacer un disfraz de cavernícola.

Lo preparé para la escuela infantil de mis hijos, para que todos los papás pudieran vestir a los peques igual en el festival de fin de curso.

Este es el enlace al Mi Rincón de Mariposas, donde dawn lo publicó:

Y llegamos por fin...

He masticado mucho la creación de este blog. Con dos niños de algo menos de dos años y un trabajo de oficina, poco tiempo queda para coser... mucho menos para escribir un blog. Simplemente decidí que empezaría por no prometeros nada: nada de entradas diarias, ni siquiera semanales... se hará lo que se pueda y listo!

Ahora hace dos meses que por fin mi madre y mi marido me regalaron mi primera máquina de coser. Una Husqvarna Viking flamante, que ya me odia por sacarle humo casi todas las noches. Cogí carrerilla y empecé a coser para mis hijos. Antes también lo hacía, sobre todo disfraces y prendas poco "exigentes", pero cosía casi todo a mano y lo que no se podía, ahí estaba mi madre con su Alfa "delasdetodalavida" para darle el acabado "pro". Las primeras prendas que cosí en la "Viking", salieron sin tutorial, pero una buena ciber-amiga me hizo una invitación a publicar en su blog (Mi Rincón de Mariposas) y el picor de aquel gusanillo sólo se quita rascándolo con este huequito en la red.

Casi todo lo que coso procede de telas recicladas, la montaña de ropa para reconvertir que se acumula en el despacho de mi pequeña casa, amenaza con derrumbarse. Casi todo lo que coso es para mis hijos, pero me gusta regalar cosas que hayan salido de la "Viking" y seguro que en breve me lanzo a coser para mi y para mi marido también.

Espero que estas páginas os ayuden a componer cosas bonitas para vosotros y los vuestros. También espero que vosotros me ayudéis a mejorar también, vuestros comentarios y críticas constructivas harán mejores tutoriales y si tenéis buenas ideas que no sabéis como llevar a cabo, os espero aquí también.

Bienvenidos, pasad y divertíos!